Holländisch-Spanisch Übersetzung für toepassen

aplicarTengo que aplicar el Reglamento. Ik moet het Reglement toepassen. Ahora vamos a aplicar el Reglamento. Nu zullen we het Reglement toepassen. Los Estados miembros podrían hacer algo más que simplemente aplicar las leyes. De lidstaten kunnen meer doen dan alleen wetten toepassen.
apropiar

emplearPor ello, debemos emplear el método del benchmarking. Daarom moeten wij benchmarking toepassen. Eso es lo que nos permitirá emplear nuestras estrategias con la máxima eficacia. Op deze manier kunnen we onze strategieën zo doeltreffend mogelijk toepassen. Sin duda, considero que emplear los principios de la OCDE es una manera de promover la transparencia en este asunto. Ik beschouw het toepassen van de OESO-principes op dit gebied dan ook zeker als een manier waarop we de transparantie in dit geval kunnen vergroten.
implementar
utilizarEs una táctica que hemos decidido utilizar también en los próximos años. We hebben besloten deze tactiek de komende jaren te blijven toepassen. Tenemos muchos instrumentos que podemos utilizar y aplicar juntos. We hebben zo veel instrumenten die we tegelijk kunnen inzetten en toepassen. Desde entonces hemos tenido que utilizar el instrumento de la flexibilidad. Vanaf dat moment hebben we ieder jaar weer het flexibiliteitsinstrument moeten toepassen.

Wörterbuch